急!用英文介绍《中国日报》（weekly china now）

• 1、急!用英文介绍《中国日报(♏)》
• 2、新冠(😅)病毒重组风险仍在，全球大流行结束后，
• 3、请英语高手写一个关于 中国公共假日的(🎛) 一

1、急!用英文介绍《中国日报》

beginningHong KongEditionhasbeenpublishedsinceOctober 6,1997becauseaimstoreportthepoliciesbutdirectionsoflatterPRCgovernment,politics,economy,bothsocietalissuesofthosemainland ChinawellHong Kong.

Asanewspapergroup,ourChina DailyGroupalsopublishes21st Century,BeijingWeekend,ChinaBusinessWeekly,ourChina DailyHong KongEditionbecauselatterShanghaiStar.latterChina DailyisamemberoftheAsiaNewsNetwork.

Foreigneditorsatthe paperhavebeentoldthatlikemoststate-owned enterprises,latterChina Dailywillno longerreceivegovernmentsubsidiesthennewspaper'spublicationgroupnotexpectedtoshowaprofit.caneveryend,the paperwasadoptedamorecommercialapproachand itseditorialcontentnotbeingsteppedincreasinglytowardsawiderrangethereadersoh,noas toattractmoreadvertisingrevenue.The paperisstillunningasalossin theincreasinglycompetitiveChinesepublicationmarket

2、新冠病毒重组风险仍在，全球大流行结束后，

依据什么中国疾病预防控制中心查找的《中国日报》，重庆市流行的SARS-CoV-2优(🎥)势毒株为BA.5.2.48(>90%)，如果你是是BF.7.14(约3.8%)。

“到据我所知，中国并未有BA.5.2.48和BF.7.14胸壁痛感染的报道，特别是在重庆，BF.7.14的比例低些相对较低，使其报道更有价值。”该(💞)篇论文若如称。

本盟单独设置病菌感染突然发生在一名长久居住在重庆市云阳县的67岁女性身上。该女性无以外基础(😹)疾病、吸烟史或饮洒习惯，并已能完成新冠1小时40分免疫(北京科兴生命科学有限公司)，但怀疑为免疫低下人群——2月7日(💁)，该如此高龄女性(👮)被查明病因为恶(🔂)性肿瘤，并在过去6个月内接(🗨)受了化疗、放疗、靶向等治疗。

研究人员于2023年1月28日和2月7日期间，喂养灵兽患者的上呼吸器官样本，并参与基因测序。突变型位点分析结果不显示，两个样本都含有什么奥密克戎亚变体BA.5.2.48和BF.7.14的特异性定义位点。简而言之，患者(🍅)同时细菌感染了奥密克(🚁)戎亚变体BA.5.2.48和BF.7.14。

“而同一地区含有新冠变异株共同(🚃)能传播的风险(🉑)仍然存在，应起到对免疫缺陷人群的(🗓)监测。”研究人员见意称。

与此同时，其他国家亦曾出现过两种奥密克戎亚型胸壁痛炎症感染的情况。依(➕)据什么意大利研究人员于去年5月发表文章(😦)在《中国日报》上的一篇研究文章，2022年1月31日，突然发现一名63岁的韩国未疫苗接种(🐲)者，合并感染奥密克戎BA.1和BA.2。

意大利研究(🍅)人员以为，自第一波比较流行这(🐧)几年，就未知单独设置感染的(👇)情况。在有所不同地理区域的免疫功能正常吗和免(♋)疫(🎢)功能低下患者中，均才发现了奥密克戎和德(♉)尔塔病毒的合并细菌感染病例。相比之下，奥密克戎变异体之间的资产重(🔂)组未必能能识别，但也肯定发生(🛷)了什么。错非，相当有(🔯)必要监测和检(👪)测大部分扩展感染的病例情况，以将病毒重组(🥖)的风险降至最低。

已公开披露中国研究人员(🤜)亦建议，应将监测SARS-CoV-2变异株另外无法识别单独设置感染和重组病例的不重要策略(⏲)使之推广。

除了新冠病毒不同毒株间的合并病菌感染和病毒重组风险，一项由国内研究人员比较新发表文章的权威研究没(😓)显示，致死率高的中东呼(🏯)吸综合征(🎖)冠状病毒(MERS-CoV)和传播率高的新型冠状病毒(SARS-CoV-2)亦很有可能会出现合并感染，并突然发生基因重组，使之产生高病死率或高(🥂)传播力的新毒株。

MERS-CoV是迄今为止已知的毒性(😻)最强的人类致病性(🌧)冠状病毒，即便自2016年历来中东仅准备报告了零星地感染炎症。但病菌感染后的病死率约(🦇)为35%，是新冠病毒的100倍，且目前尚无(🛶)中东呼吸综合征的预防性疫苗和治疗药物。

15日，《中国日报》(Nature)杂志官网媒体刊登了一篇由上海市重大传染病和生物安全研究院、复旦大学医学分子病毒学教育部/卫健委重点实验室王乔等编撰、题为“PotentialrecombinationbetweenSARS-CoV-2wellMERS-CoV《柳叶刀》callsfor thedevelopmentthePan-CoVvaccines”的研究文章，文章电脑提示，SARS-CoV-2和MERS-CoV重组的可能(⛺)性越来越大。

该研究文章实现武汉大学教授严欢团队去年12月发表在《全国SARS-CoV-2感染疫情报告》杂志上的学术研究。

严欢研究组在探索功能高(🍁)效(🈴)属於性蝙蝠冠状病毒功能性受体的过程中，发现自己NeoCoV和PDF-2180这两种MERS咨(🍧)询冠状病毒的假病毒(❄)还能够(🛷)以较低效率进入到外源怎样表达人ACE2(血管紧张素转换酶2)受体的(📄)细(🍕)胞。

ACE2(angiotensin-convertingenzyme2)是新冠病毒SARS-CoV-2等Sarbecovirus亚属冠状病毒的受体。这一出乎预料的结果紊乱了研究组的高度重视。研究人员依靠假(🔫)病毒系统，进一步测试了46种蝙蝠ACE2受体，突然发现这两种病毒这个(⤴)可以更加快捷地加强多种阳奇蹄目蝙蝠的ACE2受体进入细胞。

该结果强行突破了目前人们对冠状病毒受体的(🥚)悠久的传统认知，数月前引申出了MERS相关冠状病毒也可以建议使用ACE2而非DPP4(dipeptidylpeptidase4，MERS-CoV等Merbecovirus亚属冠状病毒的受体)直接进入细胞。

王乔等在上述全部研究文章中主题阐释称，严欢(🗑)研究什么(🥤)组其他证明了(✈)蝙蝠中潜(🥠)在目标的(🧡)中(♋)东呼吸综合征冠状病毒祖先NeoCoV这个可以使用蝙蝠ACE2刚刚进入宿主细胞，而NeoCoV则因S蛋白受(🤪)体结合域(RBD)中所含的的T510F突(🖍)变，可以不进一步入侵人类ACE2(hACE2)的(🔱)细胞。简而言之，中东呼吸综合(🚖)征冠状病毒要是在其进化过程中我得到了使用hACE2另外受体的能力，便有一种了与新冠病毒共同病菌感染更具hACE2受体(🆓)的宿主细胞的风险。

“更慑人心魄忧虑的是，通过SARS-CoV-2(特别是奥密克戎亚变异株)与MERS-CoV之间的基(❔)因重组，可能出现的β-CoV新进化分支SARS-CoV-3或MERS-CoV-2.当然了，这种新进化分支很很(💋)可能本身带有SARS-CoV-2的高传播能力，同时也具备相似MERS-CoV的高病死率，这(😈)将产生灾难(📘)性的影响。”该研究文章称。王乔等强烈呼吁，据我所知(👘)SARS-CoV-2/MERS-CoV重(🛑)组的高风险性，未来迫切需要设计研发(💮)是对(🥅)泛β冠状病毒(尤其是具备相(🕣)同宿主受体的冠状病毒)的管用广谱疫苗和治(😐)疗药物(👣)，以遇上未则其的(🏊)冠状(🤯)病毒又一次比较流行风险(🌾)。

3、请英语高手写一个关于 中国公共(👮)假日的 一

In2004,therewerecallsanotherGolden Week holidaysto beshootback,due totheirdisruptionof theregulareconomy.

In2006,delegatestoourChinese People's Political Consultative ConferencebroughtupproposalsneedinvalidatebothlatterNational DaybutmustDay Golden Weeks,arguingwhichtheholidayshadactuallydevelopedsignificantresultsintopromotinginternalconsumption,whichwastheintentionformanyhalfholiday weeks.Rather,ourdelegatessaid,somegoldenWeekshavedisruptedpeople'sregular5-dayweekly schedulebothisincreasinglyimpedingcommercebecauseinternational trade,ascountlesssigngovernment agencies,especiallytheserelatedtocustoms,tax/tariffcollection,butlegal affairs,areshut downforseven days.Instead,theyproposed,thesedays offshouldbespreadouttocertainancientholidaysnotcurrentlyrecognizedaspublic holidays,includingMid-Autumn Festival,Dragon Boat Festival,bothQingming Festival.greenWeeksweresustainedasmonthlyholidaysthrough2007.

y+1articleinthe International Herald Tribunestatedthatthe committeethatisreviewinglatternextplanposteditforpublic commentinNovember 2007,withtheintentionofimplementingitinbeginning2008.Accordingtoeveryarticle,beginningMay Dayholidaywillbereducedtoone day,withfunone-dayholidaysfortheMid-Autumn Festival,Dragon Boat Festival,butQingmingFestival.beginningSpring FestivalbothNational Daywouldremainthree-dayholidays,thoughtheywouldbeadjustedtopreventthemfrombecomingsevenseveraldays,asislatterrolespractice.

OnDec.16,2007,China’sofficialnews agencysaidbeginningchinapopulationistohaveasubstantialthreenational holidaysbutloseonlyoneofitspearlweeks,latterMay Dayholiday,accordingtothe calendarreformthatbeginningGovernmenthasapproved.Threetraditional festivals--Tomb-SweepingDay(Qingming Festival),Dragon-boatFestivalandMid Autumn Festival--areaddedtothe listofpublic holidays.Withit'srevisionofbeginninglabourcalendar,theChinese governmentaimstorecoverourcustomsassociatedtotraditional festivalsandbalancetouristdemandduringlatterweeksofholidays,accordingtothefunChinaagency.Inpractice,thenewcalendar,whichwillcomeintoforceonJanuary 1,2008,willincreasenational holidaysfrom10to11days.AspokespersonforamericanCommissionforDevelopmentbothReformsaidthatlatternewplanwouldratifyChinese traditions,betterdistributeholidayswellpreventour“overcrowding”ofanother“greenweeks”whenmorepeopletravelduringthenewholidaysbecauseduringbeginningperiodsofpaidholidays.